Ultrasonic sensor case